الشؤون القانونية

الشروط والأحكام

لتطبيق موطني · فلسطين على iOS ولهذا الموقع.
سارية من ٢٣ يوليو/تمّوز ٢٠٢٦ · الإصدار ١٫٠

١. الاتفاق

هذه الشروط بينك وبين إبراهيم قريقع، مطوِّر مستقلّ مقيم في النرويج («أنا»، «المطوِّر»)، وتحكم استخدامك لتطبيق «موطني · فلسطين» على iOS ولهذا الموقع. وبتثبيت التطبيق أو استخدامه تقبلها. فإن لم تقبلها فأرجو ألّا تستخدم التطبيق.

ويحكم استخدامَ التطبيق كذلك سياسةُ الخصوصية، وهي جزء من هذه الشروط.

٢. ترخيص الاستخدام

يُمنح لك ترخيصٌ شخصي غير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء بتثبيت «موطني» واستخدامه على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكّم فيها، وفقًا لشروط خدمة App Store ولـ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخَّصة من Apple، السارية على هذا التطبيق إلا حيث تكون هذه الشروط أسخى لك.

التطبيق مرخَّص لك، وليس مبيعًا لك.

٣. ما يجوز وما لا يجوز

لك أن تستخدم «موطني» لأغراض شخصية وتعليمية وغير تجارية، بحرّية.

وليس لك أن:

• تنسخ التطبيق نفسه أو تعيد توزيعه أو تبيعه أو ترخّصه من الباطن؛
• تعكس هندسته أو تفكّ ترجمته أو تفكّكه، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون صراحةً رغم هذا القيد؛
• تستخرج محتوى التطبيق بالجملة لتعيد نشره بوصفه بياناتك أو منتجك؛
• تزيل أي نسبة أو شكر أو إشعار حقوق أو تحجبه أو تغيّره؛
• تستخدم التطبيق أو محتواه استخدامًا يشوّه السجلّ التاريخي الذي يعرضه، أو يروّج للكراهية أو العنف ضدّ أي شعب أو جماعة.

أما الاقتباس والتصوير ومشاركة صفحات القرى — في الصفوف الدراسية، وفي الكتابة، وفي الحديث، وعلى مواقع التواصل — فمرحَّبٌ به ومشجَّع عليه، مع نسبة الفضل إلى التطبيق وإلى المصادر الأصلية.

٤. غرض التطبيق

«موطني» عملٌ تعليمي تذكاري عن قرى فلسطين التاريخية وبلداتها. يعرض المواضع كما سُجِّلت في المصادر التاريخية، على خرائط رُسمت باليد، مع ما تقوله تلك المصادر عنها.

وليس التطبيق أداة ملاحة، ولا جهاز مساحة، ولا سجلًّا قانونيًّا للملكية أو الحدود أو الحيازة. والإحداثيات مستنبطة من خرائط تاريخية وهي تقريبية بطبيعتها. فلا تعتمد على التطبيق في الملاحة ولا في أي غرض قانوني أو إداري أو عقاري.

٥. المحتوى ومصادره ونسبته

محتوى التطبيق مجموعٌ من مصادر معلومة، كلٌّ منها منسوبٌ في شاشة «شكر وتقدير» داخل التطبيق وفي كل صفحة قرية:

وبعض حكايات القرى في التطبيق اقتباسٌ من نصّ ويكيبيديا. وحين تعيد استعمالها، تصحبها رخصة CC BY-SA 4.0 بشرطَي النسبة والمشاركة بالمثل. وفي كل صفحة قرية رابط «اعرف المزيد» يعود إلى مصدرها.

٦. دقّة المحتوى التاريخي

بُذلت في المحتوى عنايةٌ كبيرة. فالحكايات لا تُنسب إلى القرى إلا عند اتّفاق الاسم العربي؛ وحيث تعذّر التثبّت من المصدر، لا يعرض التطبيق حكايةً بدل أن يعرض ظنًّا معقولًا؛ ولا يُسمح لمستوطنة حديثة أُقيمت على أرض قرية أن تمدّ تلك القرية بحكايتها.

ومع ذلك، تختلف المصادر نفسها في مواضع، وتتباين طرق نقل الأسماء، والخطأ ممكن. والمحتوى مقدَّم للتعليم والذكرى، لا بوصفه سجلًّا تاريخيًّا حجّةً أو قانونيًّا. والتصحيحات مرحَّبٌ بها حقًّا ويُعمل بها — انظر الدعم.

٧. الملكية الفكرية

برمجيات التطبيق وتصميم واجهته وأعماله الفنّية وآليات لعبه ونصوصه المكتوبة واسم «موطني · فلسطين» وأيقونته هي ملك المطوِّر، عدا مواد الأطراف الأخرى المذكورة في البند ٥، فتبقى ملكًا لأصحابها. ولا شيء في هذه الشروط ينقل إليك ملكية شيء.

٨. الصور التي تشاركها

يستطيع التطبيق أن يولّد صورةً قابلة للمشاركة لقرية أو لوسام. وتُنشأ تلك الصور على جهازك وهي لك تشاركها. وبمشاركتها تتحمّل مسؤولية أين تنشرها والالتزام بشروط الخدمة التي تنشرها عليها. وأرجو أن تُبقي النسبة الظاهرة على الصورة كما هي.

٩. روابط الأطراف الأخرى

يرتبط التطبيق وهذا الموقع بخدمات لا أتحكّم فيها — App Store، وPalestineRemembered.com، وويكيبيديا، وويكي بيانات. ولستُ مسؤولًا عن محتواها ولا عن توافرها ولا عن ممارساتها، وتسري شروطها وسياسات خصوصيتها متى بلغتَها.

١٠. التوافر والتغيير

يُقدَّم التطبيق كما هو، وقد يُحدَّث أو يُغيَّر أو يُسحب من البيع في أي وقت. وقد تضيف تحديثات المحتوى قرى، وتضيف حكايات أو تعدّلها، وتصحّح أخطاء. وقد تُضاف ميزات أو تُزال بين إصدار وآخر. ولا أضمن بقاء ميزة بعينها متاحة إلى غير أجل.

وقد تُنقَّح هذه الشروط؛ والنسخة السارية منشورة دائمًا على هذه الصفحة بتاريخ سريانها. ومواصلة استخدام التطبيق بعد التنقيح تعني قبولك به.

١١. إخلاء الضمان

إلى أقصى ما يجيزه القانون، يُقدَّم التطبيق وهذا الموقع «كما هما» و«حسب توافرهما»، بلا ضمان من أي نوع، صريحٍ أو ضمني، بما في ذلك أي ضمان ضمني بالرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معيّن أو الدقّة أو عدم انتهاك الحقوق. ولا أضمن أن يعمل التطبيق بلا انقطاع ولا بلا أخطاء ولا بلا عيوب، ولا أن يكون محتواه كاملًا أو صحيحًا.

١٢. حدود المسؤولية

إلى أقصى ما يجيزه القانون، لستُ مسؤولًا عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، ولا عن فقد البيانات، ناشئةٍ عن استخدامك التطبيق أو عن تعذّر استخدامك إياه. وتقتصر مسؤوليتي الإجمالية المتعلّقة بالتطبيق على المبلغ الذي دفعته فيه، إن دفعت شيئًا.

ولا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر لا يجوز قانونًا استبعاده. وإن كنت مستهلكًا، فحقوقك القانونية الآمرة — ومنها ما يقرّره القانون النرويجي وقانون حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية — لا تتأثّر بهذه الشروط.

١٣. Apple

ليست Apple طرفًا في هذه الشروط ولا مسؤولية عليها عن التطبيق. ولا يقع على Apple التزامٌ بتقديم صيانة أو دعم له. وفي حال إخفاق التطبيق في مطابقة أي ضمان ساري، لك أن تُخطر Apple، وقد تردّ ثمن الشراء إن وُجد؛ وفيما عدا ذلك لا يقع على Apple أي التزام ضمان آخر بشأن التطبيق. وأي مطالبة تتعلّق بحيازة التطبيق أو استخدامه — بما فيها مسؤولية المنتج، أو عدم المطابقة لمتطلّب قانوني، أو مطالبة بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية — هي مسؤوليتي أنا لا مسؤولية Apple. وApple وشركاتها التابعة مستفيدون من الغير من هذه الشروط ولهم إنفاذها تجاهك.

١٤. إنهاء الترخيص

ينتهي ترخيصك تلقائيًّا إن أخللت بهذه الشروط، وينتهي متى حذفت التطبيق. ولك أن تتوقّف عن استخدامه في أي وقت، وأن تحذف بياناتك كما هو موصوف في خياراتك في الخصوصية.

١٥. القانون الحاكم

يحكم هذه الشروط القانونُ النرويجي، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيه، وتختصّ بالمنازعات المحاكمُ النرويجية. وإن كنت مستهلكًا مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلا يحرمك ذلك من حماية القواعد الآمرة في بلد إقامتك، ولا من حقّك في رفع الدعوى هناك.

١٦. التواصل

أسئلة عن هذه الشروط: mawtini@qraiqe.no.

---

انظر أيضًا: سياسة الخصوصية · خياراتك في الخصوصية